Although not all piropos are unpleasant/grotesque, they change the way in which women think about themselves. Okay, I am from the United States, but I lived in the Dominican Republic for four months, and that was my first experience with piropos. After much reflection (I dont wish to judge cultural practices unfairly), I believe that piropos are simply a manifestation of machismo and it reduces women to just a sexual object.
También aquí es la traducción mía de mi respuesta anterior para que puedas comparar: Se escribe "echar." También hay una diferencia léxica en que es correcto decir "tirar piropos" en República Dominicana. No niego que aunque soy maestra, yo también tengo mucho que aprender. Es verdad que soy joven y acabo de terminar mi primer año de enseñar. I hope you can correct my English whenever you find errors in my writing. tan bella." Creo que la mujer vale muchísimo más que su apariencia y si alguien quiere hechar piropos en cada lugar que camina, debe ser sobre su corazón. la opinión de una "americana preciosa" de "la fruta con más sabor. Es sólo mi opinión basada en mis experiencias. Yo sé que hay muchos que no están de acuerdo. Pero empecé a pensar y portarme de una manera diferente y permitía que los hombres me trataran con poco respeto. Claro todas nosotras deseamos ser hermosas.
Estaría mintiendo si dijera que a veces no disfrutaba escuchar los piropos. Aunque todos los piropos no son desagradables, cambian la manera en que la mujer piensa de sí misma. Después de mucha reflexión (no intento juzgar las prácticas culturales injustamente), creo que los piropos son simplemente una manifestación del machismo y reduce a la mujer a sólo un objeto sexual. Lo bueno de esto es que nunca se deja de aprender.īueno, soy de los Estados Unidos pero viví en República Dominicana por cuatro meses y esa fue mi primera experiencia con piropos. Me parece imprescindible señalar las incorrecciones o simplemente hacer las correcciones para evitar la confusión de los lectores. Quizá seas muy jóven y nueva en la enseñanza y te falte reafirmar tus conocimientos en el idioma que impartes. tan bellaaa." Creo que la mujer vale muchísima más que su apariencia y si alguien quiere tirar piropos cada lugar que camina, debe ser sobre su corazón.Įl hecho de que seas maestra de español no te exime de ser corregida cuando el caso lo amerite.
la opinión de una "americaaana preciosaaa" de "la fruta con la más sabor. Pero empecé de pensar y portarme en una manera diferente y permitía que los hombres me trataran con poco respeto. Estaría mintiendo si dije que a veces no disfrutaba escuchar los piropos. Aunque todos los piropos no son desagradables, cambia la manera en que la mujer piensa en sí misma. Después de mucha reflexión (no intento de juzgar las prácticas culturales injustamente), creo que los piropos son simplemente una manefestación del machismo y reduce a la mujer a sólo un objeto sexual. Ayyyy piropos!! Me interesa mucho este tema.īueno, soy de los Estados Unidos pero viví en República Dominicana por cuatro meses y eso fue mi primera experiencia con piropos.